First go to Clients:

Apply filters as necessary to find the client record(s) for which you want to replace generated ID number(s).

Click on a generated ID number in the list and replace it with the correct ID number

Note: If the ID number already exists on another client record, you might need to move the products to the correct client instead.