Follow the usual linking process to load clients and products: How to link statement items
If you have a live integration with your CRM system, this means that the product was not received on Commspace, or it hasn't synced with Commspace yet.
Note that the exact product number has to be captured for it to linked sucessfully - Commspace won't make any assumptions.